Q0464 シャー、シャーリングとは何を意味していますか。