Q0138 両研(りょうけん、リョウケン)とは何を意味していますか。